Former staff and volunteers of Gorgie City Farm are founding a not-for-profit group to ensure funds donated by the public are used appropriately