Figures released on incidents reported by charities have sparked a debate about whether organisations should be required by law to report concerns