The project gives people across the country the opportunity to shape Scotland’s museums