Donation baskets have had to be moved or removed from some Edinburgh supermarkets after previously donated items were taken