An investigation has been launched amid claims that Amazon shoppers have been able to support groups accused of extremism