New research from the British Heart Foundation finds a dramatic growth in heart disease patients battling other illnesses, including dementia