A cross-party group of Scottish parliamentarians have launched an inquiry into the Government’s plans for cutting emissions from public transport.