A call has been made for care workers and volunteer who risk being sent home once lockdown is eased to be allowed to extend their time in the UK