Coalfield towns are still beset by poverty and inequality, a charity has said.