Leading civil society groups have used a new report to call for the not-for-profit sector to take a leadership role.