Charities have welcomed the initiative, which will support vulnerable witnesses who are needed to give evidence