Almost the entirety of Amnesty International’s leadership team have left the organisation following an investigation into its “toxic” work culture