Social care suppliers could collapse within months of departure from the EU, with food prices and drug shortages hitting vulnerable communities