Campaigners and charities from across the third sector have hit out at the “short-term budget sticking plasters” offered by the Scottish Government.