Glasgow-based Aspire, which works with vulnerable groups across the city, has been targeted by a ransomware gang