A Scottish campaign group is leading a bid to get the coffee giant to develop a new straw that will satisfy the disabled