Former members of the armed forces have called for improvements in the way armed forces veterans are medically discharged into civilian life