Stirling’s Festival of Volunteering came to a close with an event aimed at ensuring volunteering is more inclusive for young people